| 초록 |
그동안 우리는 단순히 영단어를 많이 외우고 문법에 맞게 문장을 만들 줄만 알면 영어를 잘하게 될 거라고 생각했다 하지만 그런 영어는 네이티브가 잘 쓰지 않는 애매한 한국식 영어일 가능성이 높다 예를 들어 ‘나는 어렸을 때 공부 잘했어’라고 말한다면, 대다수의 학생들은 I studied well when I was young이라고 말한다 하지만 네이티브는 I was a good student when I was young이라고 한다 분명 문법적으로 틀린 것도 아니고 의미도 통하는 것 같은데 네이티브는 사용하지 않는 애매한 한국식 영어이다 이런 애매한 한국식 영어에 익숙해지면, 문장에 모르는 단어가 하나도 없는데 들리지 않고 심지어 해석도 안 되는 경험을 하게 된다 예를 들어 read the room이라는 표현도 read(읽다)와 the room(방) 모두 어렵지 않은 단어지만 그 뜻은 ‘방을 읽어라’가 아니고 ‘눈치 챙겨’라고 해석한다 한국어와 영어가 일대일로 의미가 대응되지 않기 때문에 영어는 덩어리로 잘 묶어서 학습해야 한다 「진짜 미국식 영어표현」은 애매한 한국식 영어를 벗어나 네이티브와 바로 통할 수 있는 진짜 현실 영어를 학습할 수 있게 생생한 표현들로만 선별했다 매일 쓸 수 있는 네이티브 필수 표현, 네이티브에 가까워질 수 있는 인생표현, 알아들을 수 있어야 하는 미드/영화 단골 표현, 이렇게 세 가지 챕터로 나누어 풍부한 설명과 예문, 그리고 생생한 대화까지 담았다 그리고 배운 표현을 여러 대화문에 반복 등장시켜 그 표현들이 어떤 상황에 어떤 뉘앙스를 갖는지 파악할 수 있다 또한 본책의 표현과 대화를 집중해서 복습할 수 있도록 책속의 책으로 〈60일 완성 암기노트〉도 제공한다 이 책을 통해 네이티브와 바로 소통할 수 있을 필수 영어표현을 제대로 익혀보자
|
QUICK MENU
