목차 일부
당대에 제일 시를 많이 남긴 황제는 太宗과 玄宗이다. 이 두 황제는 당대 “貞觀之治”, “開元之治”의 역사를 만들어 낸 당사자들이기도 하다. 국가의 최고 권력이 황제 1인에게 집중되어 있는 봉건시대 그들이 어떠한 생각을 가지고 나라를 통치했는지, 그들이 어떻게 시를 사랑하여 당대 시가가 최고봉에 오를 수 있었는지 그들의 시속에서 사회사조와 시대 풍기를 엿볼...
목차 전체
당대에 제일 시를 많이 남긴 황제는 太宗과 玄宗이다. 이 두 황제는 당대 “貞觀之治”, “開元之治”의 역사를 만들어 낸 당사자들이기도 하다. 국가의 최고 권력이 황제 1인에게 집중되어 있는 봉건시대 그들이 어떠한 생각을 가지고 나라를 통치했는지, 그들이 어떻게 시를 사랑하여 당대 시가가 최고봉에 오를 수 있었는지 그들의 시속에서 사회사조와 시대 풍기를 엿볼 수 있기를 기대하면서 이 두 황제의 시를 번역했다. 《全唐詩》에는 대종시 87首, 현종시 63首가 수록되어 있는데 본고에서는 陳貽焮 主編 《全唐詩》를 底本으로 삼았기에 이 책에 수록되어 있는 태종시 91首, 현종시 65首를 번역하게 된 것이다.
서평 (0 건)
*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다. 한글 기준 10자 이상 작성해 주세요.
서평추가