목차
한국학 분야의 기념비적 업적을 기리며 / 李鶴洙 = Ⅹ
어느 외곬 인생의 집념 / 申福龍 = xii
한국학 연구에 작은 길잡이가 되고자 / 朴大憲 = xiv
凡例 = xvii
Ⅰ. 緖論
 1. 연구목적 = 5
 2. 선행연구 = 7
 3. 연구문제 = 10
 4. 연구방법 = 11
Ⅱ. 朝鮮關係 西洋書誌史
 1. 胎動期 : 1592년 임진왜란 이전까지 = 15
  (1) 아랍문헌에 나타난 新羅 = 16
  (2) G. de Rubruck의 동방여행 = 18
  (3) M. Polo의 동방여행 = 19
  (4) 포르투갈인의 동방여행 = 21
  (5) 서지정리 = 23
   1) The Travels of Marco Polo, the Venetian = 24
   2) The Principal Navigations Voyages Traffiques ＆ Discoveries of the English Nation = 32
 2. 初期接觸期 : 1592 ∼ 1876년 朝日修好條規 = 50
  (1) 최초의 조선방문 서양인 G. de C<TEX>$$e'$$</TEX>spedes 신부 = 50
  (2) 최초의 조선귀화 서양인 J. J. Weltevree = 51
  (3) M. Martinio의 Novus Atlas Sinensis에 나타난 조선 모습 = 52
  (4) H. Hamel의 조선 표류 = 54
  (5) F. Carletti의 동방여행 = 58
  (6) Du Halde의 Description de l'Empire de la Chine에 나타난 조선 모습 = 59
  (7) D'Anville의 Nouvel Atlas de la Chine에 나타난 조선 모습 = 61
  (8) La P<TEX>$$e'$$</TEX>rouse의 조선 근해 탐사 = 62
  (9) Wm. R. Broughton의 조성 동해안 탐사 = 63
  (10) Alceste號와 Lyra號의 조선 서해안 탐사 = 64
  (11) 조선 최초의 개신교 선교사 Ch. Gutzlaff = 67
  (12) Fr. de Siebold의 조선 연구 = 69
  (13) E. Belcher의 조선 남해안 탐사 = 73
  (14) Ch. Dallet의 朝鮮天主敎史 연구 = 74
  (15) 서지정리 = 76
   1) Novus Atlas Sinensis = 78
   2) Verhaal van Het Vergaan van Het Jacht de Sperwer = 84
   3) The General History of China = 88
   4) Resa Omkring Jordan af herr de La Perouse = 94
   5) Journal of the Proceedings of the Late Embassy to China = 96
   6) Narrative of a Voyage, in His Majesty's Late Ship Alceste = 100
   7) Voyage of His Majesty's Ship Alceste, along the Coast of Corea, to the Island of Lewcuew = 104
   8) Voyage of His Majesty's Ship Alceste, to China, Corea, and the Island of Lewcuew = 106
   9) Capitaine Maxwells Resa = 108
   10) Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea, and the Great Loo choo Island = 110
   11) Voyage to Corea, and the Island of Loo chow = 116
   12) Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea, and the Great Loo choo Island = 118
   13) Jorden och Dess Inv<TEX>$$\mathop a\limits^^\circ $$</TEX>nare = 120
   14) Il Costume Antico E Moderno O Storia = 122
   15) Handbok I Physiska och Politiska, <TEX>$$￦ddot A$$</TEX>ldre och Nyare Geographien = 128
   16) Handbok I Physiska och Politiska, <TEX>$$￦ddot A$$</TEX>ldre och Nyare Geographien = 130
   17) Journal of Two Voyages along the Coast of China, in 1831, ＆ 1832 = 132
   18) Journal of Three Voyages along the Coast of China, in 1831, 1832, ＆ 1833 = 134
   19) Nyaste Underr<TEX>$$￦ddot a$$</TEX>ttelser om <TEX>$$￦ddot O$$</TEX>stra Indien och China = 136
   20) A Sketch of Chinese History, Ancient and Modern = 138
   21) Fauna Japonica = 140
   22) G<TEX>$$￦ddot u$$</TEX>tzlaff's Geschichte des chinesichen Reiches = 144
   23) G<TEX>$$￦ddot u$$</TEX>tzlaff's Geschiedenis van het Chinesche = 146
   24) G<TEX>$$￦ddot u$$</TEX>tzlaff's de Apostel der Chinezen = 148
   25) Leben des Kaisers Tao­Kuang = 150
   26) Nippon = 154
   27) Histoire de l'<TEX>$$E'$$</TEX>glise de Cor<TEX>$$e'$$</TEX>e = 156
   28) Manual of Chinese Bibliography = 160
 3. 開化期 : 1876 ∼ 1905년 韓日協商條約 = 162
  (1) 조선선교의 개척자 J. Ross = 162
  (2) E. Oppert의 朝鮮通商 시도 = 164
  (3) 天文學者 P. Lowell의 조선 방문 = 166
  (4) 조선어 사전의 편찬 = 169
  (5) 朝鮮書誌의 개척자 M. Courant = 171
  (6) 조선을 사랑한 I. B. Bishop 여사 = 172
  (7) 서지정리 = 174
   1) China, Historical and Descriptive = 178
   2) China, Historical and Descriptive = 182
   3) Korea and the Ten Lost Tribes of Israel = 184
   4) History of Corea = 188
   5) History of Corea = 194
   6) Notes and Sketches from the Wild Coaste of Nipon = 196
   7) Ein Verschlossenes Land, Reisen nach Corea = 200
   8) A Forbidden Land, Voyage to the Corea = 202
   9) Corea, the Hermit Nation = 208
   10) Corea, the Hermit Nation = 212
   11) Corea, the Hermit Nation = 214
   12) Corea, the Hermit Nation = 216
   13) Corea, the Hermit Nation = 218
   14) Corea, the Hermit Nation = 220
   15) Corea, the Hermit Nation = 222
   16) Corea, the Hermit Nation = 224
   17) Chos<TEX>$$￦ddot o$$</TEX>n : the Land of the Morning Calm = 226
   18) Chos<TEX>$$￦ddot o$$</TEX>n : the Land of the Morning Calm = 230
   19) Chos<TEX>$$￦ddot o$$</TEX>n : the Land of the Morning Calm = 232
   20) Chos<TEX>$$￦ddot o$$</TEX>n : the Land of the Morning Calm = 234
   21) Les Cor<TEX>$$e'$$</TEX>ens = 236
   22) Life in Corea = 238
   23) Life in Corea = 242
   24) A Martyr of Our Own Day = 244
   25) Vie de Just de Breteni<TEX>$$bprime e$$</TEX>res = 248
   26) The Long White Mountain = 250
   27) The Soul of the Far East = 258
   28) The Ferret = 260
   29) Parvum Vocabularium Latino­Coreanum = 264
   30) Printemps Parfum<TEX>$$e'$$</TEX> = 266
   31) Butterflies from China, Japan, and Cirea = 268
   32) Korea and the Sacred White Mountain = 272
   33) Problems of the Far East = 276
   34) Problems of the Far East = 280
   35) The Flowery Kingdom and the Land of the Mikado = 282
   36) The Flowery Kingdom and the Land of the Mikado = 286
   37) The Flowery Kingdom and the Land of the Mikado = 288
   38) The Flowery Kingdom and the Land of the Mikado = 290
   39) ЖИВОПИСНАЯ РОССIЯ = 292
   40) Korean Games = 294
   41) Li Hungchang = 302
   42) Korea = 304
   43) La Corea = 308
   44) Roman Cor<TEX>$$e'$$</TEX>en = 312
   45) The Peoples and Politics of the Far East = 314
   46) La Cor<TEX>$$e'$$</TEX>e par un Missionnaire = 318
   47) Corea or Cho-sen = 320
   48) The War in the East = 324
   49) Korea and Her Neighbors = 328
   50) Korea and Her Neighbors = 332
   51) Korea and Her Neighbors = 334
   52) Korea and Her Neighbors = 336
   53) Korea and Her Neighbors = 338
   54) Korea ＆ Her Neighbors = 340
   55) Korea and Her Neighbors = 344
   56) A Korean­English Dictionary = 346
   57) A Korean­English Dictionary = 348
   58) The Unabridged Korean­English Dictionary = 350
   59) Ein Zug nach Osten = 352
   60) Korean Sketches = 354
   61) Korean Sketches = 356
   62) Korean Sketches = 358
   63) La Cor<TEX>$$e'$$</TEX>e = 360
   64) Manchuria = 366
   65) Manchuria = 370
   66) Stanford's Map of Eastern China, and Korea = 372
   67) Stanford's Map of Eastern China, and Korea = 374
   68) China and the Present Crisis = 376
   69) Petit Dictionnaire Francais­Cor<TEX>$$e'$$</TEX>en = 378
   70) A Year in China 1899 ∼ 1900 = 380
   71) Byrton Holmes Travelogues = 382
   72) Byrton Holmes Travelogues = 390
   73) On the Coasts of Cathay and Cipango Forty Years Ago = 392
   74) The East of Asia Magazine = 398
   75) A Catalogue of the Romanized Geographical Names of Korea = 410
   76) A Corn of Wheat = 412
   77) A Corn of Wheat = 414
   78) Mission Methods in Manchuria = 416
   79) Korea : Fact and Fancy = 420
   80) The Russo-Japanese Conflict = 424
   81) In the Uttermost East = 428
   82) Koreans at Home = 432
   83) Koreans at Home = 436
   84) Fifteen Years among the Top­Knots = 438
   85) Fifteen Years among the Top­Knots = 442
   86) Manchuria and Korea = 444
   87) Korea Reiseschilderungen = 446
   88) Korea Reiseschilderungen = 448
   89) Korea = 450
   90) Korea = 454
   91) Korea = 456
   92) Korea = 458
   93) Korea = 460
   94) The History of Korea = 464
   95) From Tokyo to Tiflis = 466
   96) Chilgoopie the Glad = 468
   97) With Tommy Tompkins in Korea = 470
   98) With Tommy Tompkins in Korea = 472