목차 일부
COMPACT DISC 1 = 77:47
1 Vorspiel / Prelude / Pre<lude/ Preludio = 04:36
ERSTE SZENE / SCENE ONE / PREMIERE SCENE / SCENA PRIMA
2 >>Weia! Waga! Woge, du Welle!<< = 01:13
(Woglinde, Wellgunde, F...
목차 전체
COMPACT DISC 1 = 77:47
1 Vorspiel / Prelude / Pre<lude/ Preludio = 04:36
ERSTE SZENE / SCENE ONE / PREMIERE SCENE / SCENA PRIMA
2 >>Weia! Waga! Woge, du Welle!<< = 01:13
(Woglinde, Wellgunde, Flosshilde)
3 >>He he! Ihr Nicker!<< = 01:18
(Alberich, Woglinde, Flosshilde, Wellgunde)
4 >>Garstig glatter glitschriger Glimmer!<< = 07:19
(Alberich, Woglinde, Wellgunde, Flisshilde)
5 >>Lust, Schwestern! Die Weckerin lacht in den Grund<< = 04:08
(Woglinde, Wellgunde, Flisshilde, Alberich)
6 >>Nur wer der Minne Macht entsagt<< = 01:40
(Woglinde, Wellgunde, Flosshilde)
7 >>Der Welt Erbe gewa@nn' ich zu eigen durch dich?<< = 01:43
(Alberich, Die drei Rheinto@chter)
8 >>Haltet den Ra@uber!<< = 03:22
(Flosshilde, Wellgunde, Woglinde)
ZWEITE SZENE/SCENE TWO/DEUXIE<ME SCE<NE /SCENA SECONDA
9 [Einleitung/Introduction/Introduzione] = 01:20
10 >>Wotan! Gemahl! erwache!<< = 06:26
(Fricka, Wotan)
11 >>So schirme sie jetzt<< = 01:44
(Fricka, Freia, Wotan)
12 >>Sanft schloss Schlaf dein Aug'<< = 02:@1
13 >>Was sagst du? Ha, sinnst du Verrat?<< = 04:21
(Fasolt, Fafner, Wotan)
14 >>Du da, folge uns!<< = 01:36
(Fafner, Freia, Froh, Fasolt, Wotan, Fricka)
15 >>Endlich Loge! Eiltest du so<< = 03:33
(Wotan, Loge, Fricka, Froh, Donner, Fafner, Fasolt)
16 >>Immer ist Undank Loges Lohn!<< = 06:57
(Loge, Wotan, Fasolt, Fafner, Fricka)
17 >>Ein Runenzauber zwingt das Gold zum Reif<< = 03:11
(Loge, Donner, Wotan, Froh, Fricka, Fafner)
18 >>Ho@r', Wotan, der Harrenden Wort!<< = 01:52
(Fafner, Wotan, Fasolt, Freia)
19 >>Schwester! Bru@der! Rettet! helft!<< = 04:36
(Freia, Froh, Donner, Loge, Fricka)
20 >>Wotan, Gemahl, unsel'ger Mann!<< = 01:56
(Fricka, Wotan, Loge, Donner, Froh)
21 [Verwandlungsmusik / Transformation Music /
Musiquel de transformation / Musica di trasformazione] = 02:45
DRITTE SZENE / SCENE THREE / TROISIE<ME SCE<NE / SCENA TERZA
22 >>Hehe! hehe! hiecher! hieher! Tu@ckischer Zwerg<< = 02:44
(Alberich, Mime)
23 >>Nibelheim hier<< = 05:28
(Loge, Mime, Wotan)
24 >>Nehmt euch in acht! Alberich naht<< = 01:40
(Mime, Wotan, Alberich, Loge)
COMPACT DISC 2
1 >>Zittre und zage, geza@hmtes Heer<< = 03:54
(Alberich, Wotan, Loge)
2 >>Die in linder Lu@fre Wehn da oben ihr lebt<< = 06:43
(Alberich, Wotan, Loge)
3 >>Ohe! Ohe! Schreckliche Schlange<< = 02:29
(Loge, Wotan, Alberich)
4 >>Dort die Kro@te, greife sie rasch!<< = 04:!5
(Loge, Alberich)
VIERTE SZENE / SCENE FOUR / QUATRIE<ME SCE<NE / SCENA QUATA
5 >>Da, Vetter, Sitze du fest!<< = 02:21
(Loge, Alberich, Wotan)
6 >>Wohlan, die Niblungen rief ich mir nah<< = 03:00
(Alberich, Wotan)
7 >>Gezahlt gab' ich : nun lasst mich ziehn!<< = 05:17
(Alberich, Loge, Wotan)
8 >>Ist er gelo@st?<< = 04:08
(Loge, Wotan, Alberich)
9 >>Lauschest du seinem Liebesgruss?<< = 03:07
(Loge, Wotan, Froh, Donner, Fricka)
10 >>Lieblicheste Schwester, Su@sseste Lust!<< = 02:46
(Fricka, Fasolt, Wotan)
11 >>Gepflanzt sind die Pfa@hle nach Pfandes Mass<< = 05:55
(Fafner, Wotan, Loge, Froh, Fricka, Donner, Fasolt, Freia)
12 >>Weiche, Wotan, Weiche! Fliech des Ringes Fluch!<< = 05:05
(Erda, Wotan)
13 >>Soll ich sorgen und fu@rchten<< = 02:27
(Wotan, Fricka, Froh, Donner, Freia)
14 >>Halt, du Gieriger! Go@nne mir auch was!<< = 01:!1
(Fasolt, Fafner, Loge)
15 >>Nun blinzle nach Freias Blick<< = 03:57
(Fafner, Wotan, Loge, Fricka, Donner)
16 >>He da! He da! He do! Zu mir, du Gedu@ft!<< = 02:10
(Donner)
17 >>Bruder, hieher! Weise der Bru@cke den Weg!<< = 02:10
(Donner, Froh)
18 >>Abendlich strahlt der Sonne Auge<< = 01:46
(Wotan)
19 >>So gru@ss'ich die Burg<< = 02:06
(Wotan, Fricka, Loge)
20 >>Rheingold! Rheingold!<< = 03:@1
(Die drei Rheinto@chter, Wotan Loge)
COMPACT DISC 1 = 67:18
ERSTER AUFZUG/ACT ONE/PREMIER ACTE/ATTO PRIMO
1 Vorspiel / Prelude/ Pre<lude/Preludio = 03:27
2 >>Was Herd dies auch sei, hier muss ich rasten<< = 08:25
(Siegmund, Sieglinde)
3 >>Einen Unseligen labtest du<< = 03:50
(Siegmund, Sieglinde)
4 >>Mu@d am Herd fand ich den Mann<< = 05:12
(Siegmund, Hunding, Siegmund)
5 >>Friedmund darf ich nicht heissen<< = 06:19
(Siegmund, Hunding, Sieglinde)
6 >>Die so leidig Los dir beschied<< = 04:$2
(Hunding, Sieglinde, Siegmund)
7 >>Ich weiss ein wildes Geschlecht<< = 05:54
(Hunding)
8 >>Ein Schwert verhiess mir der Vater<< = 06:21
(Siegmund)
9 >>Schla@fst du, Gast?<< = 06:54
(Sieglinde, Siegmund)
10 >>Winterstu@rme wichen dem Wonnemond<< = 03:08
(Siegmund)
11 >>Du bist der Lenz<< = 02:03
(Siglinde)
12 >>O su@sseste Wonne! Seligstes Weib!<< = 06:24
(Siegmund, Sieglinde)
13 >>War Wa@lse dein Vater, und bist du ein Wa@lsung<< = 02:01
(Sieglinde, Siegmund)
14 >>Siegmund, den Wa@lsung, siehst du, Weib!<< = 02:37
(Siegmund, Sieglinde)
COMPACT DISC 2 = 51:40
ZWEITER AUFZUG/ACT TWO/DEUXIE<ME ACTE /ATTO SECONDO
1 Vorspiel/Prelude/Pre<lude/Preludio = 02:37
>>Nun za@ume dein Ross, reisige Maid!<<
(Wotan)
2 >>Hojotoho! Hojotoho!<< = 02:18
(Bru@nnhilde)
3 >>Der alte Sturm, die alte Mu@h'!<< = 04:56
(Wotan, Fricka)
4 >>So ist es denn aus mit den ewigen Go@ttern<< = 09:18
(Fricka, Wotan)
5 >>Was verlangst du?<< = 02:28
(Wotan, Fricka, Bru@nnhilde)
6 >>Deiner ew'gen Gattin heilige Ehre<< = 03:44
(Fricka, Wotan)
7 >>Schlimm, fu@rcht ich, scholss der Ehre<< = 10:38
(Bru@nnhilde, Wotan)
8 >>Ein andres ist's : achte es wohl<< = 06:40
(Wotan, Bru@nnhilde)
9 >>So nimmst du von Siegmund den Sieg?<< = 04:07
(Bru@nnhilde, Wotan)
10 >>So nimm meinen Segen, Niblungen-Sohn!<< = 04:53
(Wotan, Bru@nnhilde)
COMPACT DISC 3 = 45:15
1 >>So sah ich Siegvater nie<< = 03:12
(Bru@nnhilde)
2 >>Raste nun hier;go@nne dir Ruh!<< = 12:11
(Siegmund, Sieglinde)
3 >>Siegmund! Sieh auf mich!<< = 10:42
(Bru@nnhilde, Siegmund)
4 >>Du sahest der Walku@re sehreden Blick<< = 04:40
(Bru@nnhilde, Siegmund)
5 >>So jung und scho@n erschimmerst du mir<< = 04:19
(Siegmund, Bru@nnhilde)
6 >>Zauberfesr beza@hmt ein Schlaf der Holden Schmerz und Harm<< = 03:04
(Siegmund)
7 >>Der dort mich ruft, ru@ste sich nun<< = 03:#3
(Siegmund, Sieglinde, Hunding, Bru@nnhilde)
8 >>Zu Ross, dass ich dich rette!<< = 03:35
(Bru@nnhilde, Wotan)
COMPACT DISC 4 = 72:35
DRITTER AUFZUG / ACT THREE/TROISIE<ME ACTE /ATTO TERZO
1 [Walku@renritt/The Ride of the Valkyries/La Chevauche<e des Walkyries/ = 08:!1
La cavalcata delle Walkire]
>>Hojotoho! Hojotoho!<<
(Gerhilde, Helmwige, Waltraute, Schwertleite, Ortlinde, Siegrune, Grimgerde, Rossweisse)
2 >>Schu@tzt mich und helft in ho@chster Not!<< = 03:!1
(Bru@nnhilde, Die acht Walku@ren/The eight Valkyries/Les huit Walkyries/Le otto Walkrise)
3 >>Nicht sehre dich Sorge um mich<< = 06:48
(Seiglind, Bru@nnhild, Waltraute, Ortlinde, Die sechs anderen Walku@ren/The six other Valkyries/
Les six autres Walkyries/Le altre sei Walkirie, Wotan)
4 >>Wo ist Bru@nnhild', wo die Verbrecherin?<< == 03:55
(Wotan, Die acht Walku@ren)
5 >>Hier bin ich, Vater:gebiete die Strafe!<< = 08:54
(Bru@nnhilde, Wotan, Die acht Walku@ren)
6 [Einleitung/Introduction/Introduzione] = 01:22
7 >>War es so schma@hlich, was ich verbrach<< = 09:17
(Bru@nnhilde, Wotan)
8 >>So tatest du, was so gern zu tun ich begehrt<< = 09:06
(Wotan, Bru@nnhilde)
9 >>Nicht streb, o Maid, den Mut mir zu sto@ren<< = 04:36
(Wotan, Bru@nnhilde)
10 >>Leb wohl, du ku@hnes, herrliches Kind!<< = 05:07
(Wotan)
11 >>Der Augen leuchtendes Paar<< = 06:57
(Wotan)
12 >>Loge, ho@r! Lausche hieher!<< = 01:@2
(Wotan)
13 [Feuerzauber/Magic Fire Music/Musique du feu magique/Incantesimo del fuoco] = 03:49
COMPACT DISC 1 = 56:26
ERSTER AUFZUG/ACT ONE/PREMIER ACTE/ATTO PRIMO
1 Vorspiel/Prelude/Pre<lude/Preludio = 04:45
2 >>Zwanvolle Plage! Mu@h ohne Zweck!<< = 03:38
(Mime)
3 >>Hoiho! Hoiho! Hau ein!<< = 04:03
(Siegfried, Mime)
4 >>Als zullendes Kind zog ich dich auf<< = 04:35
(Mime, Siegfried)
5 >>Es sangen die Vo@glein so selig im Lenz<< = 04:32
(Siegfried, Mime)
6 >>Einst lag wimmernd ein Weib da draussen im wilden Wald<< = 08:11
(Mime, Siegfried)
7 >>Heil dir, weiser Schmied!<< = 04:59
(Wanderer, Mime)
8 >>Wie werd' ich den Lauernden los?<< = 08:44
(Mime, Wanderer)
9 >>Nun rede, weiser zwerg<< = 03:#2
(Wanderer, Mime)
10 >>Nun, ehrlicher Zwerg, sag mir zum ersten<< = 05:22
(Wanderer, Mime)
11 >>Dreimal solltest du fragen<< = 02:26
(Wanderer)
12 >>Verfluchtes Licht!<< = 01:39
(Mime, Siegfried)
COMPACT DISC 2 = 66:08
1 >>Bist du es, Kind?<< = 03:07
(Mime, Siegfried)
2 >>Fu@hltest du nie im finstren Wald<< = 05:07
(Mime, Siegfried)
3 >>Ha@ttest du fleissing die Kunst gepflegt<< = 03:12
(Mime, Siegfried)
4 >>Notung! Notung! Neidliches Schwert!<< = 08:25
(Siegfried, Mime)
5 >>Hoho! Hoho! HOhei! Schmiede, mein Hammer, ein hartes Schwert!<< = 03:@3
(Siegfried, Mime)
6 >>Den der Bruder schuf, den schimmernden Reif<< = 02:51
(Mime, Siegfried)
ZWEITER AUFZUG/ ACT TWO/DEUXIE<ME ACTE / ATTO SECONDO
7 Vorspiel = 05:16
8 >>In Wald und Nacht vor Neidho@hl' halt' ich Wacht<< = 02:40
(Alberich)
9 >>Wer naht dort schimmernd im Schatten?<< = 08:19
(Alberich, Wanderer)
10 >> Mit Mime ra@ng'ich allein um den Ring?<< = 07:01
(Alberich, Wanderer, Fafner)
11 >>Wir sind zur Stelle! Bleib hier stehn!<< = 06:55
(Mime, Siegfried)
12 >>Dass der mein Vater nicht ist<<-Waldweben/Forest Murmurs/ Les Murmures de la fore^t / Mormorio della foresta = 09:46
(Siegfried)
COMPACT DISC 3 = 61:06
1 [Siegfrieds Hornruf / Siegfried's Horn Call / Siegfried sonne du cor/Richiamo di corno di Diegfried]- = 05:13
>>Haha! da ha@tte mein Lied mir was Liebes erblasen<<
(Siegfried, Fafner)
2 >>Wer bist du, Ku@hner Knabe, der das Herz mir traf?<< = 04:48
(Fafner, Siegfried)
3 >>Ist mir doch fast, als spra@chen die Vo@glein zu mir!<< = 01:48
(Siegfried, Stimme des Waldvogels)
4 Wohin schleichas du eilig und schlau, schlimmer Gesell?<< = 04:59
(Alberich, Mime, Siegfried, Stimme des Waldvogels)
5 >>Willkommen, Siegfried@ Sag, du Ku@hner, hast du das Fu@rchten gelernt?<< = 06:37
(Mime, Siegfried, Alberich)
6 >>Neides Zoll zahlt Notung<< = 03:10
(Siegfried)
7 >>Heiss ward mir von der harten Last!<< = 03:29
(Siegfried)
8 >>Nun sing! Ich lausche dem Gesang<< = 04:01
(Siegfried, Stimme des Waldvogels)
DRITTER AUFZUG/ACT THREE/TROISIEME ACTE/ATTO TERZO
9 Vorspiel = 02:14
10 >>Wache, Wala! Wala! Erwach!<< = 02:06
(Wanderer)
11 >>Stark ruft das Lied<< = 02:53
(Erda, Wanderer)
12 >>Mein Schlaf ist Tra@umen<< = 04:34
(Erda, Wanderer)
13 >>Wirr wird mir, seit ich erwacht<< = 03:07
(Erda, Wanderer)
14 >>Weisst du, was Wotan will?<< = 04:23
(Wanderer)
15 >>Dort seh'ich Siegfried nahn<< = 03:37
(Wanderer, Siegfried)
16 >>Was lachst du mich aus?<< = 04:01
(Siegfried, Wanderer)
COMPACT DISC 4 = 56:25
1 >>Bleibst du mir stumm, sto@rrischer Wicht?<< = 04:47
(Siegfried, Wanderer)
2 [Orchesterzwischenspiel/Orchestral Interlude/Interlude orchestral/Interludio orchestrale] = 05:53
3 >>Selige O@de auf sonniger Ho@h!<< = 03:59
(Siegfried)
4 >>Das ist kein Mann!<< = 07:15
(Siegfried)
5 >>[Bru@nnhildes Erwachen : Einleitung/Bru@nnhilde's Awakening:Introduction/ Le Re<veil de Brunnhilde:Introduction/Risveglio di Bru@nnhilde:Introduzione] = 02:17
6 >>Heil dir, Sonne! Heil dir, Licht!<< = 04:05
(Bru@nnhilde, Siegfried)
7 >>Siegfried! Siegfried! Seliger Held!<< = 07:05
(Bru@nnhilde, Siegfried)
8 >>Dort seh'ich Grane, mein selig Ross<< = 06:02
(Bru@nnhilde, Siegfried)
9 >>Sangst du mir nicht, dein Wissen sei das Leuchten der Liebe zu mir?<< = 02:26
(Siegfried, Bru@nnhilde)
10 >>Ewig war ich, ewig bin ich<< = 04:26
(Bru@nnhilde)
11 >>Dich lieb'ich:o liebtest mich du!<< = 05:44
(Siegfried, Bru@nnhilde)
12 >>Lachend muss ich dich lieben<< = 02:25
(Bru@nnhilde, Siegfried)
COMPACT DISC 1 = 64:30
VORSPIEL/PROLOGUE/PROLOGO
1 [Einleitung/Introduction/Introduzione] = 02:09
2 >>Welch Licht leuchtet dort?<< = 17:16
(Die drei Nornen/The three Norns/Les trois Nornes/Le tre Norne)
3 [Orchesterzwischenspiel/Orchestral Interlude/ Interlude orchestral/Interludio orchestrale] = 03:26
4 >>Zu neuen Taten,teutet Helde, wie liebt'ich dich, liess ich dich nicht?<< = 02:32
(Bru@nnhilde)
5 >>Mehr gabst du, Wunderfrau, als ich zu wahren weiss<< = 09:53
(Siegfried, Bru@nnhilde)
6 [Orchesterzeischenspiel] = 05:05
Siegfrieds Rheinfahrt/Siegfried's Rhine Journey/Le Voyage de Siegfried sur le Rhin/Viaggio di Siegfried/sul Reno
ERSTER AUFZUG/ACT ONE/PREMIER ACTE/ATTO PRIMO
7 >>Nun ho@r, Hagen, sage mir, Held<< = 06:04
(Gunther, Hagen, Gutrune)
8 >>Was weckst du Zweifel und Zwist!<< = 04:34
(Gunther, Hagen, Gutrune)
9 >>Vom Rhein her to@nt das Horn<< = 02:29
(Gunther, Hagen, Siegfried)
10 >>Heil! Siegfried, teurer Held!<< = 03:03
(Hagen, Siegfried, Gunther)
11 >>Begru@sse froh, i Held, die Halle meines Vaters<< = 03:56
(Grnther, Siegfried, Hagen)
12 >>Willkommen, Gast, in Gibichs Haus!<< = 04:04
(Gutrune, Siegfried, Gunther)
COMPACT DISC 2 = 60:15
1 >>Hast du, Gunther, ein Weib?<< = 03:41
(Siegfried, Gunther)
2 >>Bult-Bru@derschaft schwo@re ein Eid!<< = 07:02
(Siegfried, Gunther, Hagen, Gutrune)
3 >>Hier sitz'ich zur Wacht, wahre den Hof<< = 04:48
(Hagen)
4 [Orchesterzwischenspiel] = 06:01
5 >>Altgewohntes Gera@usch raunt meinem Ohr die Ferne<< = 08:15
(Bru@nnhilde, Waltraute)
6 >>Seit er von dir geschieden, zur Schlacht nicht mehr schickte uns Wotan<< = 09:37
(Waltraute)
7 >>Da sann ich nach:von seiner Seite durch stumme Reihen stahl ich mich fort<< = 08:01
(Waltraute, Bru@nnhilde)
8 >>Blitzend Gewo@lk, vom Wind getragen, stu@rme dahin<< = 09:40
(Bru@nnhilde, Siegfried)
9 >>Jetzt bist du mein, Bru@nnhilde, Gunthers Braut<< = 03:11
(Siegfried, Bru@nnhilde)
COMPACT DISC 3 = 78:54
ZWEITER AUFZUG/ACT TWO/DEUXIE<ME ACTE/ATTO SECONDO
1 Vorspiel/Prelude/Pre<lude/Preludio = 03:17
2 >>Schla@fst du, Hagen, mein Sohn?<< = 09:03
(Alberich, Hagen)
3 [Orchesterzwischenspiel] = 07:12
>>Hoiho, Hagen! Mu@der Mann!<<
(Siegfried, Hagen, Gutrune)
4 >>Hoiho! Hoihohoho!Ihr Gibichsmannen, Machet euch auf!<< = 08:56
(Hagen, Mannen)
5 >>Heil dir, Gunther! Heil dir und deiner Braut!<< = 01:07
(Mannen)
6 >>Bru@nnhild',die hehrste Frau<< = 03:30
(Gunther, Mannen)
7 >>Was ist ihr? Ist sie entru@cht?<< = 08:47
(Mannen, Siegfried, Bru@nnhilde, Hagen, Gunther, Gutrune, Frauen)
8 >>Achtest du so der eignen Ehre?<< = 03:21
(Siegfried, Bru@nnhilde, Mannen, Frauen, Gunther, Gutrune, Frauen)
9 >>Helle Welhr! Heilige Waffe! Hilf meinem ewigen Eide!<< = 07:53
(Siegfried, Bru@nnhilde, Mannen)
10 >>Welchen Unholds List Liegt hier verhohlen?<< = 08:28
(Bru@nnhilde, Hagen, Gunther)
11 >>Dir hilft kein Hirn, dir hilft keine Hand<< = 04:04
(Hagen, Gunther, Bru@nnhilde)
12 >>Muss sein Tod sie betru@ben, verhehlt sei ihr die Tat<< = 02:46
(Hagen, Gunther, Bru@nnhilde)
DRITTER AUFZUG/ACT THREE/TROUSIE<ME ACTE ATTO TERZO
13 Vorspiel = 03:00
14 >>Frau Sonne sendet lichte Strahlen<< = 03:12
(Die drei Rheinto@chter/The three Rhinemaidens/Les trois Filles du Rhin/Le tre figlie del Reno)
15 >>Ich ho@re sein Horn<< = 04:!5
(Woglinde, Wellgunde, Flosshilde, Siegfried)
COMPACT DISC4 = 71:44
1 >>Was leid'ich doch das karge Lob?<< = 09:40
(Siegfried, Flosshilde, Woglinde, Wellgunde)
2 >>Hoiho!...Finden wir endlich, wohin du flogest?<< = 06:28
(Hagen, Maannen, Siegfried, Gunther)
3 >>Mime hiess ein mu@rrischer Zwerg<< = 08:06
(Siegfried, Hagen, Mannen)
4 >>Was Ho@r' inh!<< = 02:!4
(Gunther, Hagen, Mannen)
5 >>Bru@nnhilde, heilige Braut!<< = 04:07
(Siegfried)
6 [Orchesterzwischenspiel] = 08:30
Trauermarsch/Funeral Music/Marche fune<bre/Marcia funebre
7 >>War das sein Horn?<< = 07:46
(Guntrune, Hagen, Gunther)
8 >>Schweigt eures Jammers jauchzenden Schwall<< = 03:37
(Bru@nnhilde, Guntrune)
9 >>Starke Scheite schichtet mir dort<< = 09:43
(Bru@nnhilde)
10 >>Mein Erbe nun nehm'ich zu eigen<< = 02:49
(Bru@nnhilde)
11 >>Fliegt heim, ihr Raben!<< = 03:53
(Bru@nnhilde)
12 [Schluss/Conclusion] = 04:52
>>Zuru@ck vom Ring!<<
(Hagen)
서평 (0 건)
*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다. 한글 기준 10자 이상 작성해 주세요.
서평추가