COMPACT DISC 1 = 79:20
ACT ONE/ERSTER AKT/PREMIER ACTE/ATTO PRIMO
Scene 1/Erstes Bild/Premier Tableau/ Primo quadro
01. <<Akh, ne spi<tsya bo<l'se,popro<buyu>> = 05:43
(Katerina)
02. <<Gribki< sego<dnya bu<dut?>> = 05:23
(Boris, Katerina)
03. = 07:10
03.01. <<Govori<>> = 00:00
(Zinovi, Millhand, Boris, Labourers)
03.02. <<Zace<m ze ti@ uyezza<yes, khozya<in>> = 01:08
(Labourers)
03.03. <<Vot, Pa<pa, posmotri<>> = 02:04
(Zinovi, Boris, Sergei, Coachman)
03.04. <<Proscay, Kateri<na>> = 02:38
(Zinovi, Boris)
03.05. <<Kateri<na, poklyani<s na svyato<ry iko<ne>> = 04:18
(Boris, Katerina)
03.06. <<Cego< vstal?>> = 05:13
(Aksinya, Boris)
04. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 03:01
(Orchestra)
Scene 2/Zweites Bild/Deuxie<me Tableau/ Soceindo quadro
05. = 02:33
05.01. <<Ay!Ay!Ay!Ay, bessri@ziy, oy, ne sci<pli>> = 00:00
(Aksinya, Shabby Peasant, Porter, Labourers, Steward,
Sergri, Katerina)
05.02. <<Otpusti<te ba<bu>> = 02:11
(Katerina, Sergei, Aksinya)
06. = 06:32
06.01. <<Mno<go vi@, muziki<, o sebe< vozmecta<li>> = 00:00
(Katerina, Sergei, Shabby, Peasant)
06.02. <<Cto eto?>> = 04:51
(Boris, Katerina, Shabby Peasant)
07. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = -1:54
(Orchestra)
Scene 3/Dritters Bild/Troisie<me Tableau/ Terzo quadro
08. <<Spat' pora<. Den' prosol>> = 03:28
(Katerina, Boris)
09. <<Zerebyo<nok k kobi@lke toro<pitsya>> = 05:33
(Katerina)
10. = 08:43
10.01. <<Kto eto, kto, kto stuci<t?>> = 00:00
(Laterina, Sergei)
10.02. <<Proscay>> = 03:31
(Katerina, Sergei)
10.03. <<Uydi< ti@, ra@di bo<ga, ya mu<znyaya zena<>> = 06:10
(Katerina, Sergei, Boris)
ACT TWO/ ZWEITER AKT/DEUXIE<ME ACTE/ ATTO SECONDO
Scene 4/Viertes Bild/Quatrie<me Tableau/Quarto quadro
11. <<Cto zna<cit sta<rost':Ne spi<tsya>> = 05:45
(Boris)
12. = 04:17
12.01. <<Proscay, Ka<tya, proscay!>> = 00:00
(Sergei, Boris, Katerina)
12.02. <<Stoy! Gde bi@l?>> = 01:18
(Boris, Sergei, Labourers, Shabby Peasant, Katerina)
12.03. <<Smotri<, Kateri<na, zanya<tnoye zre<lisce>> = 02:39
(Boris, Katerina, Shabby Peasant, Labourers)
13. = 06:02
13.01. <<Usta<l>>-<<Prikazete mne postega<t?>> = 00:00
(Boris, Porter)
13.02. <<Progoloda<lsya ya>> = 01:31
(Boris, Katerina, Porter)
14. = 06:29
14.01. <<Vi<dro, sko<ro uz zarya<. Ekh!>> = 00:00
(Labourers, Boris, 3 Foremen)
14.02. <<Gde tut umira<yut?>> = 01:41
(Priest, 1 st Foreman)
14.03. <<Ba<tya, ispove<dat' sya>> = 02:02
(Boris, Priest, Labourers)
14.04. <<Akh, Bori<s Timofe<yevic, zace<m ti@ ot nas uso<l?>> = 04:02
(Katerina, Priest)
15. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 06:39
(Orchestra)
COMPACT DISC2 = 76:26
Sene5/Fu@nftes Bild/Cinquie<me Tableau/Quinto quadro
01. <<Serge<y, Seryo<za! Vsyo spit>> = 05:47
(Katerina, Sergei)
02. = 05:18
02.01. <<Opya<t' usnu<l>> = 00:00
(Katerina)
02.02 <<Kateri<na L'vo<vna, ubi<yca!>> = 01:20
(Ghost of Boris, Katerina)
02.03. <<Nu? Cego< tebe?>> = 02:24
(Sergei, Katerina)
02.04 Andante(Orchestra) = 03:35
03. = 07:37
03.01. <<Slu<say, Serge<y, Serge<y!>> = 00:00
(Katerina, Sergei)
03.02. <<Kateri<na!>> ->>Kto tam?>> = 00:55
(Zinovi, Katerina, Sergei)
03.03. <<Tepe<r saba<s>> = 03:45
(Sergei, Katerina)
ACT THREE/DRITTER AKT/TROISIE<ME ACTE/ATTO TERZo
Scene 6/Sechstes Bild/Sixie<me Tableau/Sesto quadro
04. = 06:33
04.01. <<Cto ti@ tut stoi<s?>> = 00:00
(Sergei, Katerina)
04.02. <<U menya< bi@la< kuma<>> = 01:57
(Shabby Peasant)
04.03. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 05:06
(Orchestra)
Scene 7/Siebentes Bild/Septie<me Tableau/ Settimo quadro
05. = 06:28
05.01. <<So<zdan police<yskiy bi@l vo vre<mya ono<>> = 00:00
(Sergeant, Policemen)
05.02. <<U Izma<ylovoy seyca<s pir goro<y>> = 03:31
(Sergeant, Policemen, Policeman, Teacher)
05.03 <<Va<se blagoro<diye!>> = 05:28
(Shabby Peasant, Sergeant, Policemen)
05.04. <<Sko<ro, sko<ro, cto<bi@ ne bi@lo uko<ra>> = 06:00
(Sergeant, policemen)
06. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 02:29
(Orchestra)
Scene 8/Achtes Bild/Huitie<me Tableau/ Ottavo quadro
07. = 09.02
07.01. <<Sla<va supru<gam, Kateri<ne L'vo<vne i
Serge<yu Fili <ppi@cu, Sla<va!>> = 00:00
(Guests, Priest, Katerina)
07.02. <<Nikogo' net kra<se so<lnca v ne<be?>> = 02:07
(Guests, Priest, Katerina, Sergei, Drunken Guest)
07.03. << Cto tako<ye? Po<zdno!>> = 06:49
(Katerina, Sergei, Policemen, Sergeant)
ACT FOUR/VIERTER AKT/QUATRIE<ME ACTE/ ATTo QUARTO
Scene9/Neuntes Bild/Neuvie<me Tableau/ Nono quadro
08. <<Vyo<sti@ odna< za drugo<y dli<nnoy polzu<t vereni<cey>> = 06:10
(Old Convict, Concicts)
09. <<Stepa<ni@c! Propusti< menya<>> = 02:49
(Katerina, Sentry, Sergei)
10. <<Ne legko< po<sle poco<ta da poklo<nov pe<red sudo<m stoya<t'!>> = 04:26
(Katerina)
11. = 07:13
11.01. <<Moyo< pocte<n'ye!>> = 00:00
(Sergei, Sonyetka)
11.02. <<Dosta<nu! Ka<tya!>> = 02:13
(Sergei, Katerina)
11.03. <<Is', zver'!>> = 05:14
(Sonyetka, Katerina, Women Convicts, Woman Convict, Sentry)
11.04. Adagio (Orchestra) = 06:45
12. = 06:21
12.01. <<V lesu<, v sa<moy ca<sce, yest' o<zero>> = 00:00
(Katerina)
12.02. <<Zna<yes' li, Sone<tka, na kogo's tobo<y mi@ pokho<zi?>> = 04:54
(Sergei, Sonyetka)
13. <<Vstava<y! Po mesta<m! Zi<vo!>> = 05:55
(Officer, Convicts, Old Convict, Sonyetka)
ACT ONE/ERSTER AKT/PREMIER ACTE/ATTO PRIMO
Scene 1/Erstes Bild/Premier Tableau/ Primo quadro
01. <<Akh, ne spi<tsya bo<l'se,popro<buyu>> = 05:43
(Katerina)
02. <<Gribki< sego<dnya bu<dut?>> = 05:23
(Boris, Katerina)
03. = 07:10
03.01. <<Govori<>> = 00:00
(Zinovi, Millhand, Boris, Labourers)
03.02. <<Zace<m ze ti@ uyezza<yes, khozya<in>> = 01:08
(Labourers)
03.03. <<Vot, Pa<pa, posmotri<>> = 02:04
(Zinovi, Boris, Sergei, Coachman)
03.04. <<Proscay, Kateri<na>> = 02:38
(Zinovi, Boris)
03.05. <<Kateri<na, poklyani<s na svyato<ry iko<ne>> = 04:18
(Boris, Katerina)
03.06. <<Cego< vstal?>> = 05:13
(Aksinya, Boris)
04. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 03:01
(Orchestra)
Scene 2/Zweites Bild/Deuxie<me Tableau/ Soceindo quadro
05. = 02:33
05.01. <<Ay!Ay!Ay!Ay, bessri@ziy, oy, ne sci<pli>> = 00:00
(Aksinya, Shabby Peasant, Porter, Labourers, Steward,
Sergri, Katerina)
05.02. <<Otpusti<te ba<bu>> = 02:11
(Katerina, Sergei, Aksinya)
06. = 06:32
06.01. <<Mno<go vi@, muziki<, o sebe< vozmecta<li>> = 00:00
(Katerina, Sergei, Shabby, Peasant)
06.02. <<Cto eto?>> = 04:51
(Boris, Katerina, Shabby Peasant)
07. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = -1:54
(Orchestra)
Scene 3/Dritters Bild/Troisie<me Tableau/ Terzo quadro
08. <<Spat' pora<. Den' prosol>> = 03:28
(Katerina, Boris)
09. <<Zerebyo<nok k kobi@lke toro<pitsya>> = 05:33
(Katerina)
10. = 08:43
10.01. <<Kto eto, kto, kto stuci<t?>> = 00:00
(Laterina, Sergei)
10.02. <<Proscay>> = 03:31
(Katerina, Sergei)
10.03. <<Uydi< ti@, ra@di bo<ga, ya mu<znyaya zena<>> = 06:10
(Katerina, Sergei, Boris)
ACT TWO/ ZWEITER AKT/DEUXIE<ME ACTE/ ATTO SECONDO
Scene 4/Viertes Bild/Quatrie<me Tableau/Quarto quadro
11. <<Cto zna<cit sta<rost':Ne spi<tsya>> = 05:45
(Boris)
12. = 04:17
12.01. <<Proscay, Ka<tya, proscay!>> = 00:00
(Sergei, Boris, Katerina)
12.02. <<Stoy! Gde bi@l?>> = 01:18
(Boris, Sergei, Labourers, Shabby Peasant, Katerina)
12.03. <<Smotri<, Kateri<na, zanya<tnoye zre<lisce>> = 02:39
(Boris, Katerina, Shabby Peasant, Labourers)
13. = 06:02
13.01. <<Usta<l>>-<<Prikazete mne postega<t?>> = 00:00
(Boris, Porter)
13.02. <<Progoloda<lsya ya>> = 01:31
(Boris, Katerina, Porter)
14. = 06:29
14.01. <<Vi<dro, sko<ro uz zarya<. Ekh!>> = 00:00
(Labourers, Boris, 3 Foremen)
14.02. <<Gde tut umira<yut?>> = 01:41
(Priest, 1 st Foreman)
14.03. <<Ba<tya, ispove<dat' sya>> = 02:02
(Boris, Priest, Labourers)
14.04. <<Akh, Bori<s Timofe<yevic, zace<m ti@ ot nas uso<l?>> = 04:02
(Katerina, Priest)
15. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 06:39
(Orchestra)
COMPACT DISC2 = 76:26
Sene5/Fu@nftes Bild/Cinquie<me Tableau/Quinto quadro
01. <<Serge<y, Seryo<za! Vsyo spit>> = 05:47
(Katerina, Sergei)
02. = 05:18
02.01. <<Opya<t' usnu<l>> = 00:00
(Katerina)
02.02 <<Kateri<na L'vo<vna, ubi<yca!>> = 01:20
(Ghost of Boris, Katerina)
02.03. <<Nu? Cego< tebe?>> = 02:24
(Sergei, Katerina)
02.04 Andante(Orchestra) = 03:35
03. = 07:37
03.01. <<Slu<say, Serge<y, Serge<y!>> = 00:00
(Katerina, Sergei)
03.02. <<Kateri<na!>> ->>Kto tam?>> = 00:55
(Zinovi, Katerina, Sergei)
03.03. <<Tepe<r saba<s>> = 03:45
(Sergei, Katerina)
ACT THREE/DRITTER AKT/TROISIE<ME ACTE/ATTO TERZo
Scene 6/Sechstes Bild/Sixie<me Tableau/Sesto quadro
04. = 06:33
04.01. <<Cto ti@ tut stoi<s?>> = 00:00
(Sergei, Katerina)
04.02. <<U menya< bi@la< kuma<>> = 01:57
(Shabby Peasant)
04.03. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 05:06
(Orchestra)
Scene 7/Siebentes Bild/Septie<me Tableau/ Settimo quadro
05. = 06:28
05.01. <<So<zdan police<yskiy bi@l vo vre<mya ono<>> = 00:00
(Sergeant, Policemen)
05.02. <<U Izma<ylovoy seyca<s pir goro<y>> = 03:31
(Sergeant, Policemen, Policeman, Teacher)
05.03 <<Va<se blagoro<diye!>> = 05:28
(Shabby Peasant, Sergeant, Policemen)
05.04. <<Sko<ro, sko<ro, cto<bi@ ne bi@lo uko<ra>> = 06:00
(Sergeant, policemen)
06. Interlude/Zwischenspiel/Intermezzo = 02:29
(Orchestra)
Scene 8/Achtes Bild/Huitie<me Tableau/ Ottavo quadro
07. = 09.02
07.01. <<Sla<va supru<gam, Kateri<ne L'vo<vne i
Serge<yu Fili <ppi@cu, Sla<va!>> = 00:00
(Guests, Priest, Katerina)
07.02. <<Nikogo' net kra<se so<lnca v ne<be?>> = 02:07
(Guests, Priest, Katerina, Sergei, Drunken Guest)
07.03. << Cto tako<ye? Po<zdno!>> = 06:49
(Katerina, Sergei, Policemen, Sergeant)
ACT FOUR/VIERTER AKT/QUATRIE<ME ACTE/ ATTo QUARTO
Scene9/Neuntes Bild/Neuvie<me Tableau/ Nono quadro
08. <<Vyo<sti@ odna< za drugo<y dli<nnoy polzu<t vereni<cey>> = 06:10
(Old Convict, Concicts)
09. <<Stepa<ni@c! Propusti< menya<>> = 02:49
(Katerina, Sentry, Sergei)
10. <<Ne legko< po<sle poco<ta da poklo<nov pe<red sudo<m stoya<t'!>> = 04:26
(Katerina)
11. = 07:13
11.01. <<Moyo< pocte<n'ye!>> = 00:00
(Sergei, Sonyetka)
11.02. <<Dosta<nu! Ka<tya!>> = 02:13
(Sergei, Katerina)
11.03. <<Is', zver'!>> = 05:14
(Sonyetka, Katerina, Women Convicts, Woman Convict, Sentry)
11.04. Adagio (Orchestra) = 06:45
12. = 06:21
12.01. <<V lesu<, v sa<moy ca<sce, yest' o<zero>> = 00:00
(Katerina)
12.02. <<Zna<yes' li, Sone<tka, na kogo's tobo<y mi@ pokho<zi?>> = 04:54
(Sergei, Sonyetka)
13. <<Vstava<y! Po mesta<m! Zi<vo!>> = 05:55
(Officer, Convicts, Old Convict, Sonyetka)